-
1 мишень рентгеновской трубки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мишень рентгеновской трубки
-
2 tube-carrier arm
1) Медицина: держатель трубки (рентгеновской), штатив трубки (рентгеновской), держатель (рентгеновской трубки), штатив (рентгеновской трубки) -
3 Anode der Röntgenröhre
анод рентгеновской трубки
Электрод, несущий мишень рентгеновской трубки или непосредственно выполняющий функции мишени рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anode der Röntgenröhre
-
4 Doppelwinkel-Target der Röntgenröhre
мишень рентгеновской трубки с двойным углом наклона
Мишень двухфокусной рентгеновской трубки, у которой действительные фокусные пятна лежат под различными углами к оси рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelwinkel-Target der Röntgenröhre
-
5 anode of an X-ray tube
анод рентгеновской трубки
Электрод, несущий мишень рентгеновской трубки или непосредственно выполняющий функции мишени рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anode of an X-ray tube
-
6 anode
- антикатод (рентгеновской трубки)
- анод электровакуумного прибора
- анод химического источника тока
- анод (металлургия)
- анод (в рентгеновской трубке)
- анод
анод (устройства)
электрод, через который электрический ток входит в среду, имеющую удельную проводимость, отличную от удельной проводимости анода
[СТ МЭК50(151)-78]
анод
-
[IEV number 151-13-02]EN
anode
electrode capable of emitting positive charge carriers to and/or receiving negative charge carriers from the medium of lower conductivity
NOTE 1 – The direction of electric current is from the external circuit, through the anode, to the medium of lower conductivity.
NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "anode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "anode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-02]FR
anode, f
électrode capable d’émettre des porteurs de charge positifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge négatifs qui en proviennent
NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du circuit extérieur vers le milieu de plus faible conductivité à travers l’anode.
NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "anode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "anode" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-02]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- anode, f
анод
Положительный электрод рентгеновской трубки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
анод
Полуфабрикат, предназначенный для гальванотехнических покрытий или анодной защиты, изготовляемый литьем, прокаткой или прессованием.
[ ГОСТ 25501-82]
анод
Положит. электрод:
1) (полюс) в электролитич. ванне;
2) электрич. дуги;
3) источника электрич. тока, напр. положит, полюс гальванического элемента или электрич. аккумулятора;
4) электрод электронного (ионного) прибора, соединенный с положит. полюсом источника электрич. тока.
Материалом а. в завис-ти от назначения служат металлы (Fe, Cu, Ni, Mo, W и др.) и графит.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
анод химического источника тока
анод
Электрод химического источника тока, на котором протекают окислительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
anode
by convention, cell electrode at which an oxidation reaction occurs
NOTE – The anode is the negative electrode during discharge and the positive electrode during charge.
[IEV number 482-02-27]FR
anode, f
par convention, électrode d'un élément à laquelle une réaction d’oxydation se produit
NOTE – L'anode est l'électrode négative pendant la décharge et l'électrode positive pendant la charge.
[IEV number 482-02-27]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Anode, f
FR
анод электровакуумного прибора
анод
Ускоряющий электрод электровакуумного прибора, который обычно служит и выходным электродом, и основным коллектором электронов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anode
-
7 Einfahrprogramm der Röntgengerät
тренировка рентгеновской трубки
Процесс повышения электрической прочности рентгеновской трубки путем применения специального электрического режима, при котором происходит поглощение остаточных газов, снижающих электрическую прочность трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfahrprogramm der Röntgengerät
-
8 elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre
действительное фокусное пятно рентгеновской трубки
Участок поверхности мишени рентгеновской трубки, на котором преимущественно тормозится электронный пучок и от которого исходит рентгеновское излучение.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre
-
9 Dauer-Nennstrom der Röntgenröhre
длительный номинальный ток рентгеновской трубки
Номинальный ток рентгеновской трубки при длительной работе.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauer-Nennstrom der Röntgenröhre
-
10 Wirkung der in Röntgenstrahlung umgesetzten Leistung
коэффициент полезного действия рентгеновской трубки
Отношение мощности рентгеновского излучения рабочего пучка трубки к мощности, подведенной к рентгеновской трубке.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkung der in Röntgenstrahlung umgesetzten Leistung
-
11 Kurzzeit-Nennstrom der Röntgenröhre
кратковременный номинальный ток рентгеновской трубки
Номинальный ток рентгеновской трубки при кратковременной работе.
Примечание
Если нет иных указаний, ток считается данным для длительности включения 0,1 с.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeit-Nennstrom der Röntgenröhre
-
12 Spannung der Röntgenröhre
напряжение рентгеновской трубки
Максимальное за период значение напряжения, прилагаемого между анодом и катодом рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannung der Röntgenröhre
-
13 Strahlenaustrittsfenster der Röntgenröhre
окно рентгеновской трубки
Место пересечения рабочим пучком баллона рентгеновской трубки, конструктивно оформленное в зависимости от требований к фильтрации излучения.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlenaustrittsfenster der Röntgenröhre
-
14 intermittierender Kurzzeit-Nennstrom der Röntgenröhre
повторно-кратковременный номинальный ток рентгеновской трубки
Номинальный ток рентгеновской трубки в течение рабочего периода при повторно-кратковременной работе с заданными изготовителем продолжительностями рабочих периодов и перерывов.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittierender Kurzzeit-Nennstrom der Röntgenröhre
-
15 Anlaufzeit der Anode der Röntgenröhre
продолжительность разгона анода рентгеновской трубки
Время, которое требуется для ускорения вращающегося анода рентгеновской трубки от частоты вращения равной нулю до номинальной.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlaufzeit der Anode der Röntgenröhre
-
16 Betrieb der Röntgenröhre mit fallender Last
режим падающей нагрузки рентгеновской трубки
Режим работы, при котором мощность рентгеновской трубки уменьшается за время экспозиции таким образом, чтобы не превысить допустимую температуру анода.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betrieb der Röntgenröhre mit fallender Last
-
17 Eigenfilter der Röntgenröhre
собственный фильтр рентгеновской трубки
Совокупность поглощающих сред, через которые проходит пучок рентгеновского излучения до внешней поверхности рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eigenfilter der Röntgenröhre
-
18 thermischer Brennfleck der Röntgenröhre
термическое фокусное пятно рентгеновской трубки
Кольцевая область расположения действительного фокусного пятна на мишени вращающегося анода рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermischer Brennfleck der Röntgenröhre
-
19 Strom der Röntgenröhre
ток рентгеновской трубки
Среднее за период значение тока, проходящего в анодной цепи рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strom der Röntgenröhre
-
20 Target-Neigungswinkel der Röntgenröhre
угол наклона мишени рентгеновской трубки
Угол между центральным лучом рентгеновского излучения и плоскостью мишени рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Target-Neigungswinkel der Röntgenröhre
См. также в других словарях:
Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки — 15в Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра — 15в Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра) — диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки Область угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра), ограниченная начальным и конечным значениями шкалы. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и… … Справочник технического переводчика
анод рентгеновской трубки — Электрод, несущий мишень рентгеновской трубки или непосредственно выполняющий функции мишени рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы EN anode of an X ray tube DE Anode der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
мишень рентгеновской трубки с двойным углом наклона — Мишень двухфокусной рентгеновской трубки, у которой действительные фокусные пятна лежат под различными углами к оси рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Doppelwinkel Target der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра) — 15в. Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра) Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки Область угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра), ограниченная начальным и конечным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тренировка рентгеновской трубки — Процесс повышения электрической прочности рентгеновской трубки путем применения специального электрического режима, при котором происходит поглощение остаточных газов, снижающих электрическую прочность трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
время свободного вращения анода рентгеновской трубки — Ндп. свободный выбег Время вращения анода от момента отключения вращающего устройства до полной остановки анода рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Недопустимые, нерекомендуемые свободный выбег Тематики рентгеновские приборы … Справочник технического переводчика
действительное фокусное пятно рентгеновской трубки — Участок поверхности мишени рентгеновской трубки, на котором преимущественно тормозится электронный пучок и от которого исходит рентгеновское излучение. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы EN focat spot of the X ray tube DE… … Справочник технического переводчика
диапазон регулирования анодного напряжения и тока рентгеновской трубки — Область значений анодного напряжения и тока рентгеновской трубки, определяемая заданной погрешностью. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
длительный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки при длительной работе. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Dauer Nennstrom der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика